「......因為你不體貼神的意思,只體貼人的意思。......:若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我」。ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων. ...... Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.(馬可福音8:34~35)。
φρονέω:「體貼」、「思想」:彼得前一刻宣告耶穌是基督,下一刻卻不想順服上帝的計畫。
ἀπαρνέομαι:「否認」、「放下」: 耶穌呼籲門徒要跟隨他就要先放下自己。
小結:
不得不說,我們實在太多「己」了。體貼上帝的心意的第一步就是放下自己的想法與計畫,尋求並順服上帝的心意,換句話說就是「將主權獻上」、「讓上帝當上帝」。